そこで見つけたのが
Gundam: The Origin (Gundam (Viz) (Graphic Novels))
です。Gundam: The Origin (Gundam (Viz) (Graphic Novels))で楽しみながら英語を学びましょう！
Gundam: The Origin (Gundam (Viz) (Graphic Novels))
Yoshikazu Yasuhiko
定価： ￥ 985
販売価格： ￥ 902
人気ランキング： 28244位
おすすめ度：
発売日： 2003-09
発売元： Viz Communications
発送可能時期： 通常8～11日以内に発送
雰囲気は出てる!
私は正直英語が苦手なので、このようなコミックなら楽しく学べる(訳は無い)ですが、とにかく安彦先生の機動戦士ガンダムTHE ORIGIN 日本語版と見比べて見るのもアリかな?…という気持ちで購入しましたが…
簡単に客観的な長所短所を挙げますと……
長所:
@安彦先生の絵と英文が合っていて面白い。
A大きくて見やすい。
Bカラーが多い。
C英文の勉強になる。
短所:
@紙質、印刷が弱い。
A日本版に比べ、値段の割にページ数が少ない。
B英文が読みづらい。
C置く場所に不便。
等、少々短所がやたら目立ちます(まぁアメリカンコミックスだし)が見応えはあります。愛蔵版THE ORIGIN vol.1 始動編までを収録
北米版P.120のB5ペーパーバック版01巻から04巻まで、で日本の「愛蔵版 機動戦士ガンダムTHE ORIGIN vol.1 始動編」に当たる大気圏突入、ガルマ初登場の物語までを収録。各巻の巻頭６?８ページは巻頭カラーで収録。
以下ペーパーバック版各巻の収録物語は
０１サイドセブン、ザク襲撃。フラウ両親を失う。Side7 is assaulted by Zaku.
０２ガンダム大地に立つ。シャア赤いザク初登場。GUNDAM first mission. GUNDAM VS Red-ZAKU
０３アムロｖｓシャア。ルナツー入港。GUNDAM VS Red-ZAKU.
０４シャア追撃。シャアとセイラ再開。大気圏突入。ガルマ初登場。Red-ZAKU attacked again. Re-entry into the Earth.
０５ガルマ出撃。ガンダム空中戦。GUNDAM first dog-fight in the sky.
０６ガルマとシャア。マチルダ初登場。White-Base space ship is supplied by the commissariat.
０７ホワイトベースクルーつかの間の海水浴。アムロ母と再会、そして別れ。The GUNDAM pilot meets his mother.
０８ガルマ、市長の娘とパーティーにて。ガルマ特攻。The enemy airship attacked White-Base ship just like KAMIKAZE.
０９ジオン公国に悲報届く。ランバラル初登場。ガルマ国葬ギレンザビ国威発揚演説。White Base is attacked by the revenge assault team.
１０ランバラル補給受ける。アムロ脱走、アムロとラル酒場にて会う。GUNDAM pilot is in a slump and runs away.
１１アムロとラル酒場にて。アムロ、ラルのグフに勝つ。アムロ反省室入り。GUNDAM wins GUFU.
１２ラル白兵戦。ラル、アルテイシアに会い戦いを忘れ自爆。ハモン特攻を決意する。The enemy assault team starts hand-to-hand combat.アメリカ版コミックの５巻目
日本語版３巻のガルマ編1と2が入ったアメリカ版です。
表紙のイラストが上に表示されているのと少し違ってて
何となく紙質も４巻までと違うような気もしますが
そういう所がアメリカ版らしい部分なので
楽しんでます。
日本のコミックよりカラー部分が多いし
日本語版を持っていれば比較して
英語の勉強にもなるし、お勧めです。
ホントに英語が自然でいいんですが
ただ残念ながら、日本語のための吹き出しの形状上
英語ではちょっとでも長い単語は
分割されてしまって読みにくいです。