そこで見つけたのが
Case Closed (Case Closed (Graphic Novels))
です。Case Closed (Case Closed (Graphic Novels))で楽しみながら英語を学びましょう！
Case Closed (Case Closed (Graphic Novels))
Gosho Aoyama
定価： ￥ 1,232
販売価格： ￥ 1,170
人気ランキング： 28492位
おすすめ度：
発売日： 2005-11-08
発売元： Viz Communications
発送可能時期： 通常24時間以内に発送
コナンで異文化体験
勉強しない中学生の娘に「もしやこれなら？」と購入。はっきりいっていくら漫画でも中学生にすらすら読みこなせるわけはない。単語は大学入試以上のものもあり。でも、まあぼちぼち、辞書をひきひきいけるでしょう。
コナンがジミーに、ランがレイチェルになってることは新鮮です。やっぱり主要人物は日本名ではだめなのでしょうか。（端役は日本名）
また英語本と読む向きや、コマの読み方が違うのを解説してあるのはおもしろかったです。
残酷な殺人場面が多いためか、日本では小学生でも読んでるコナンですが英語版では１５歳以上（older teens)となってるのは親には納得。
英語を勉強した（英検２級程度）人なら１時間弱で精読できます。a critically acclaimed, top-selling manga artist
High-school mystery fan Shin'ichi Kudo is actually one of his high school's best minds, but he gets his reality checks from his childhood friend and almost-girlfriend Ran Mori. Nothing can keep Shin'ichi from a case, until he follows a suspicious man into a park, is accosted from behind and fed a strange chemical which renders him unconscious. When he awakens, he has been transformed into a puny grade schooler! The hapless boy finds a home with eccentric inventor Professor Agasa, who searches for a cure for his condition. While he's waiting to be restored to his adolescence, Shin'ichi takes on the name Conan Edogawa (borrowed from Sir Arthur Conan Doyle and the last name of the famous Japanese mystery writer Edogawa Ranpo). As Conan, he plays the part of the little brother that Ran never had, and helps her incompetent private-detective father solve all of the gruesome murder mysteries that come their way. Also read- Quest by Giorgio Kostantinos.-Super Cool.英語版 コナン
英語のコナンも面白いです
全て理解しようとしなくても、または出来なくても
日本語版と読み比べてみてください そうすればおおよそ英語でもこんな風に訳してるのかな？など、おおよそつかむことはできます。少し違ったコナンの雰囲気が楽しめます。